Skrzynka na zabawki dla małej Apolonii / Apolonia Case

Sprawa wyglądała tak, że strasznie chciałam by skrzynka była vintage. Dlatego też użyłam starej skrzynki po jabłkach, a nie kupiłam prosto od producenta. Była przokrutnie brudna, jak ja dostałam.... A więc wyszorowałam szczotką ryżową, podszlifowałam trochę papierem ściernym i pomalowałam farbą akrylową. Kolor: waniliowy. Farba oczywiście przyjazna dla dzieci :)
The thing was I wanted it to look vintage. I had made an effort of digging out and old apple box and got it for free rather than buy a new one. The worst thing was that the box was terribly dirty. So I brushed it, scrubbed it with a rice brush, grinded it with sand paper and coloured it with an acrylic paint. Children friendly ;)

Wybrałam w Leroy Merlin kółeczka. / At Leroy Merlin Dept Store I founf fine wheels....

Odwiedziłam fajną pasmanterię: można tam zwariowac! Jest tyle pieknych detali.... Chciałoby się kupic wszystko, co piekne. staram się, staram kupowac tylko to i tyle, ile potrzeba mi do konkretnego projektu.

I looked up a very nice small-wares store... I lost myself in there! I coundn't just pick the stuff I needed because I wanted to have all of those ribbons, tapes, strings, laces etc. After all, I ended up buying what I needed with a strong decission to come back in a short time for more :)

W Home&You znalazłm na wyprzedaży zawieszki... /  At Home&YOU decor store I found little plaster ballet shoes on sale....

A, jeszcze zrobiłam metodą decoupage tabliczkę z napisem Skarby Poli. / Oh, and I finished it up with a decoupage style plate: Apolonia's Jewel

Wyszło tak / So, that's how it came out:

DIY