Mała powierzchnia mieszkania nie musi utrudniać dekorowania w stylu, jaki kochamy. Istnieją szybkie sztuczki otwierające małe przestrzenie.
Small square footage doesn't have to hinder your decorating style. Just follow these quick tricks to create spaces that are bigger and better.
Small square footage doesn't have to hinder your decorating style. Just follow these quick tricks to create spaces that are bigger and better.
By Courtesy Interior Marketing Group, Inc./ Richard Caplan Photography
1 . Duży dywan obszar tworzy iluzję, że pokój jest większy. Zrób własny dywan "oversize" łącząc razem kilka mniejszych.
A large area rug creates the illusion that a little room is grander than it is. Stretch your budget and make your own oversized rug by taping together several smaller ones.
2 . Użyj prostych , cienkich tkanin do dekorowania okien - wpuści to więcej światła. Jasność otwiera pokój, natomiast matowe tkaniny sprawiają , że przestrzeń jest ciemna i mała.
Use sheer, wispy fabrics for window treatments to let in more light. The brightness opens the room while opaque fabrics make areas look dark and small
3 . W małej, przytulnej sypialni zlej w całość ścianę i łóżko. W przenośni oczywiście :) Namaluj szeroki, pionowy pasek na ścianie za zagłówkiem, który przejdzie w ten sam motyw na pościeli .
In a cozy bedroom, join the wall and the bed, figuratively, of course, by painting a wide, vertical stripe on the wall behind a headboard that merges into the same pattern on the bedding
4 . Nie przesadzaj z poduszkami. Zbyt wiele z nich sprawi, że pokój wyda się przepełniony. Jeśli dekoracyjne poduszki zajmują miejsce gości - zastanów się.... Pamiętaj, że rozmiar ma znaczenie : jeśli poduszka nie układa się dobrze pod plecami, oznacza to, że jest zbyt duża .
Don't go overboard on throw pillows, which are likely to pile up and make the room feel overcrowded. If your decorative cushions are getting priority seating instead of your guests, it's time to re-assess. Remember that size matters: If a pillow doesn't fit easily behind your back, it's too big.
5 . Pokój ze skosami w pierwszym odruchu może przytłaczać. Jest proste rozwiązanie: pomaluj sufit i skosy tym samym kolorem najlepiej jasnym kremowym , a pozostałe ściany ciemniejszym, cieplejszym kolorem, jak np. szary.
A room with sloped walls may look stifling at first, but there's an easy solution. Paint the ceiling and sloped wall the same color, such as a light, creamy hue, and cover the other walls in a darker, warmer shade, like grey.
6 . Poddasze, zazwyczaj dodatkowe miejsce w domu z niskim sufitem, oferuje wiele możliwości projektowania. Wstawiając do niego niskie łóżko lub sofę sprawimy, że będzie wyglądało na większe i bardziej przyjazne :)
Don’t overlook the attic, typically a spare room with a low ceiling, which offers lots of design potential. Make the space seem bigger and more inviting by bringing in a low bed or sofa.
7 . Ta stara sztuczka działa za każdym razem : strategicznie rozmieszczone lustra mogą podwoić wymiary pokoju (przynajmniej na oko ). Umieść lustra po obu stronach mebla np. łóżka lub umieść długie, szerokie lustro wzdłuż blatu .
This age-old trick works every time: Strategically placed mirrors can double the dimensions of the room (at least to the naked eye). Place mirrors on both sides of a piece of furniture, such as a bed, or display a long, wide mirror across a countertop.
8 . Czasami po prostu trzeba coś usunąć, aby stworzyć więcej miejsca . Zbyt dużo mebli może sprawić, że nawet największy pokój wyda się ciasny. Zachowaj prosty wystrój przy meblowaniu salonu. Upewnij się, że jest tam wystarczająco dużo miejsca, aby usiąść oraz na spacer między sofą i stolikiem kawowym. Dodaj półki do przechowywania książek i drobiazgów .
Sometimes, you simply have to clear out room to create more space. Too much furniture will make even the largest room seem cramped. Keep the decor simple when arranging a living room. Make sure there are enough places to sit; leave room to walk between the sofa and coffee table; add shelves to store books and trinkets.
A large area rug creates the illusion that a little room is grander than it is. Stretch your budget and make your own oversized rug by taping together several smaller ones.
2 . Użyj prostych , cienkich tkanin do dekorowania okien - wpuści to więcej światła. Jasność otwiera pokój, natomiast matowe tkaniny sprawiają , że przestrzeń jest ciemna i mała.
Use sheer, wispy fabrics for window treatments to let in more light. The brightness opens the room while opaque fabrics make areas look dark and small
3 . W małej, przytulnej sypialni zlej w całość ścianę i łóżko. W przenośni oczywiście :) Namaluj szeroki, pionowy pasek na ścianie za zagłówkiem, który przejdzie w ten sam motyw na pościeli .
In a cozy bedroom, join the wall and the bed, figuratively, of course, by painting a wide, vertical stripe on the wall behind a headboard that merges into the same pattern on the bedding
4 . Nie przesadzaj z poduszkami. Zbyt wiele z nich sprawi, że pokój wyda się przepełniony. Jeśli dekoracyjne poduszki zajmują miejsce gości - zastanów się.... Pamiętaj, że rozmiar ma znaczenie : jeśli poduszka nie układa się dobrze pod plecami, oznacza to, że jest zbyt duża .
Don't go overboard on throw pillows, which are likely to pile up and make the room feel overcrowded. If your decorative cushions are getting priority seating instead of your guests, it's time to re-assess. Remember that size matters: If a pillow doesn't fit easily behind your back, it's too big.
5 . Pokój ze skosami w pierwszym odruchu może przytłaczać. Jest proste rozwiązanie: pomaluj sufit i skosy tym samym kolorem najlepiej jasnym kremowym , a pozostałe ściany ciemniejszym, cieplejszym kolorem, jak np. szary.
A room with sloped walls may look stifling at first, but there's an easy solution. Paint the ceiling and sloped wall the same color, such as a light, creamy hue, and cover the other walls in a darker, warmer shade, like grey.
6 . Poddasze, zazwyczaj dodatkowe miejsce w domu z niskim sufitem, oferuje wiele możliwości projektowania. Wstawiając do niego niskie łóżko lub sofę sprawimy, że będzie wyglądało na większe i bardziej przyjazne :)
Don’t overlook the attic, typically a spare room with a low ceiling, which offers lots of design potential. Make the space seem bigger and more inviting by bringing in a low bed or sofa.
7 . Ta stara sztuczka działa za każdym razem : strategicznie rozmieszczone lustra mogą podwoić wymiary pokoju (przynajmniej na oko ). Umieść lustra po obu stronach mebla np. łóżka lub umieść długie, szerokie lustro wzdłuż blatu .
This age-old trick works every time: Strategically placed mirrors can double the dimensions of the room (at least to the naked eye). Place mirrors on both sides of a piece of furniture, such as a bed, or display a long, wide mirror across a countertop.
8 . Czasami po prostu trzeba coś usunąć, aby stworzyć więcej miejsca . Zbyt dużo mebli może sprawić, że nawet największy pokój wyda się ciasny. Zachowaj prosty wystrój przy meblowaniu salonu. Upewnij się, że jest tam wystarczająco dużo miejsca, aby usiąść oraz na spacer między sofą i stolikiem kawowym. Dodaj półki do przechowywania książek i drobiazgów .
Sometimes, you simply have to clear out room to create more space. Too much furniture will make even the largest room seem cramped. Keep the decor simple when arranging a living room. Make sure there are enough places to sit; leave room to walk between the sofa and coffee table; add shelves to store books and trinkets.
DIY
