Pomysł na prezent / Showy gift ideas

Zwykła deska.... Przecież wszędzie są jakieś skrawki drewna. Ja dorwałam to najwspanialsze - ze 100 letniego domu! Teśc zmieniał podłogę jakiś czas temu. Pod tą, którą zdejmowała okazało się, że były wspaniałe deski, dębowe.... Większośc ozdobiła nasz taras tworząc piękną podłogę. To co zostało wpadło w moje rączki hehe. Teraz wyglądają tak:

Just a plate.... Made of wood.... The one that you would notice everywhere. I grabbed the fanciest one - an old, out of hundred years old wooden house! Some time ago, my in'laws have decided to refit their salon that also required a floor renewing. We discovered that under the existing one was an old wooden one made of fine, last century wood.... Ahhhhhh! Soon it became my terrace floor and quite many tailings were turned into this:

Uwielbiam te swoje obrazeczki! Takie nietuzinkowe, stylowe, jakby nieprofesjonalne, takie w moim stylu Scandi.

Rozdałam je przyjaciołom, rodzinie i jeszcze dalej.... Na prawdę uważam, że takie dodatki ubarwiają przestrzeń, w której żyjemy... Personalizują otoczenie....Nadają sielski klimat.... Bo przecież takie pomalowane-niedomalowane deseczki, ze zwykłym sznurkiem do zawieszenia wydają się takie niezobowiązujące..... Jakbyśmy puszczali oko naszemu pomieszczeniu.... Oj rozmarzyłam się :) hehe

Obrazki są zabejcowane, pomalowane farbą akrylowa, ozdobione techniką decoupage i metodą transferu.

 

I adore tchem! Original, style, beautifully unprofessional, all Scandi Style...

I gave all of them away.... to my family, friends and other people.... They make the space idyllic, pastoral, personalize the place I live, break the rules...

Usually the plates are pickled, collored with an acrylic paint, patterned decupage style or with tranfer method.

 

DIY

Skrzynka na zabawki dla małej Apolonii / Apolonia Case

Sprawa wyglądała tak, że strasznie chciałam by skrzynka była vintage. Dlatego też użyłam starej skrzynki po jabłkach, a nie kupiłam prosto od producenta. Była przokrutnie brudna, jak ja dostałam.... A więc wyszorowałam szczotką ryżową, podszlifowałam trochę papierem ściernym i pomalowałam farbą akrylową. Kolor: waniliowy. Farba oczywiście przyjazna dla dzieci :)
The thing was I wanted it to look vintage. I had made an effort of digging out and old apple box and got it for free rather than buy a new one. The worst thing was that the box was terribly dirty. So I brushed it, scrubbed it with a rice brush, grinded it with sand paper and coloured it with an acrylic paint. Children friendly ;)

Wybrałam w Leroy Merlin kółeczka. / At Leroy Merlin Dept Store I founf fine wheels....

Odwiedziłam fajną pasmanterię: można tam zwariowac! Jest tyle pieknych detali.... Chciałoby się kupic wszystko, co piekne. staram się, staram kupowac tylko to i tyle, ile potrzeba mi do konkretnego projektu.

I looked up a very nice small-wares store... I lost myself in there! I coundn't just pick the stuff I needed because I wanted to have all of those ribbons, tapes, strings, laces etc. After all, I ended up buying what I needed with a strong decission to come back in a short time for more :)

W Home&You znalazłm na wyprzedaży zawieszki... /  At Home&YOU decor store I found little plaster ballet shoes on sale....

A, jeszcze zrobiłam metodą decoupage tabliczkę z napisem Skarby Poli. / Oh, and I finished it up with a decoupage style plate: Apolonia's Jewel

Wyszło tak / So, that's how it came out:

DIY