Bardzo kreatywny, bardzo pracowity łykend :) / Very creative and busy weekend :)

Świetnie! Tak odpoczywam - pracując nad swoimi projektami, udoskonalając je, poprawiając.... Miejsca tylko na takie akcje nie mam :( Dziecko moje wyjechało  na wakacje więc przerobiłam jego pokój na pracownię, ale już wszystko sprzątnięte - Godzilla powraca dziś wieczorem :))))

To co zrobiłam w ten łykend to tylko mały skrawek tego, co chciałam zrobić, co chodziło mi po głowie.... Ale doba ma tylko 24h, a ja musze spac, zając się mężem i dzidzią....

Jednak udało mi się zrobić skandynawską skrzyneczkę:

Awesome! that is my perfect way of chilling out! Working on my crafty projects, upgrading ideas, touching them up, reforming... The lack of space is the limit :( I have no working place! My baby went for vacation so I turned his room into my working space - eeeeeha!!!! As I speek now, Gogilla came back ;)
What I have done during the weeknd time was just a small amount what I really had in my mind. The clock goes arounf just 24 hours and I got only two hands.... So I did my best with all I had! A scandi box:
 

 

Trochę przekombinowałam wieczko.... Teraz inaczej bym je zrobiła. Te cholerne renifery w lesie tak bardzo zaprzątały moją wyobraźnię, że musiałam gdzieś je przykleic. Do tego jeszcze wyszło mi do góry nogami :) Ale co tam.

Uwielbiam drewno bielone... Bieliłabym każdy skrawek drewna.... Najbardziej kocham moment, kiedy widzę, jak cudownie przeobraża się kolor, faktura powierzchni - jak to pięknie wychodzi....

 

After some time I think it is overworked ;) Now I wouldn't pattern the cover. Just the plain coloured, ruined, peeled wood.

I sooooo ♥ whited wood.... I'd white any piece of wood in my sight. The most incredible moment comes when the natural wood becomes completely different wood with every and each touch of .... sponge. Yes, I use sponge for painting :) It gives better structure than paintbrush. Is softer....

 

Kupiłam komódkę- z takiego, jakby powiedzieć, lichego drewna, bo cienkiego i wątłego, ale drewna, drewienka :)

Jak już komódka wpadła w moje rączki to już nic nie było takie jak dawniej - nawet ja sama  :))))

Najpierw było tak: jednolita, brązowa, ładna komódka z koszykami z poszewką.

 

I got this regular commode on sale. The wood it's made of is quite mean.... It's nothing like the colonial, heavy furniture, but still nice and cosy, and charming, and cheap :) First commode was regular, but nice. Most of people would love to leave it that way - why not!

 

 

Ja ten mebelek jednak tak widziałam /But I saw this cod like this: 

 :

 

Podoba mi się jak diabli.

Wyszło super - taki styl uwielbiam! Niestety nie mogę zostawić jej w domu, bo nie mam miejsca. Od jutra będzie wystawiona na Allegro :)

 

I like it as hell!!!! It came out fantastic! Thast's my style! Unfortunately, the beauty mus go... On ebay :)

 

Dodam jeszcze , że ten świecznik także zrobiłam w tzw. międzyczasie: podstawka jest zespolona nierozerwalnie z butelką (którą notabene zrobiłam blog wcześniej) oraz kieliszkami na świeczki :) Do karafki wchodzi świeczka długa wąska, a do kielichów takie małe, jednorazówki:) Też idzie na Allegro!

 

I must add, that this chandelier or candlestick, whatever you'd call it, was made using earlier mentioned carafe (I did it a post before) and calyxes. Your imagination would deliver the idea how to place candles on there :0

 

DIY

 

Natchnienie, inspiracja.... / Lookin' 4 some inspiration....

Cieszę się, że jakoś ruszył ten mój blog... Bądź co bądź :) Fajnie!
https://www.facebook.com/sylwia.golak
Tak wiele chciałabym pokazac....
Codziennie przeglądam w necie sklepy, szukając natchnienia, inspiracji (także tej wprawiającej moją kartę kredytowa w ruch). Uwielbiam https://www.westwing.pl/ , gdyż znajduję tam fantastyczne przedmioty, piękne przedmioty i marzę by mnie otaczały.

I'm glad this whole blog thing is rolling.... Somehow :) Awesome!
There is so much I would love to share just because I simply want it. I go through online stores on everyday basis looking for inspiration, muse (also the one that spins my credit card :/). I 'm obsesssed with https://www.westwing.pl/..... They deliver beatiful things, furnitures, decorations that I'd love to surround me...

To tylko niektóre rzeczy które udało mi się nabyc (było ich znacznie więcej, ale nie znalazłam zdjęc).

Here's just a few that I proudly own.

 I wiecie co? Może i warto, kiedy zasoby pieniężne pozwalają, po prostu kupic "o to".... Ale kurcze, jak to możliwe, że to TYLEEEEEE kosztuje, skoro ja wiem, że można zrobić to samemu. W następnym tygodniu kupuję komódkę na wyprzedaży i załączę co z tego wyszło :)
Summing up the whole beautifull-stuff-buying: most of those ones I couldn't afford were pretty doable on my own. Next week I'll get a small cod on sale and try to turn it into a fancy cod that I saw at this onlinestore (the expensive one).

Witajcie, cześc i czołem :) Hey, Hi & Hello!

No to zaczynam blogowac..... WOW!

Denerwuję sie....

Mój komputer nie pisze c z kreseczką na górze czyli ci krótkiego :) Więc wybaczyc trzeba mi (o właśnie).

Jejuuuu! Nie mam pojęcia , jak to robic, czy wyjdzie mi to co napisze i wkleję.....

Wiem tyle, że chciałabym pokazac jak łatwo jest "odpicowac" wszystko dookoła....(Nie zawsze wszystko powinno sie odpicowywac, trzeba znależc balans, choc pokusa tworzenia jest przeogromna. )

Hey, Hi and Hello!
I'm so nervous... and psyched doing it :)
Have no feaking idea how to blog, whether it will show up on net or pin my posts... anyway, all I know I desperately WANNA do it because I know how to "pimp up" your home space, furnitures and accesories.... My creatitivity is on its fullest now so get ready for a nice decor ride !